번번이 번번히 맞춤법

헷갈리는 말 중에 '번번이'와 '번번히'가 있는데요, 번번이와 번번히 중 어느 말이 바른 표현일까요? 번번이 번번히의 맞춤법에 대해 살펴보겠습니다.

 

 

 

<번번이 번번히 맞춤법>

결론부터 말씀드리면 '번번이'가 바른 표현입니다. 

 

 

- 번번이 (O)

- 번번히 (X)

 

 

(예) 번번이 손해보다. (O)

(예) 번번히 손해보다. (X)

 

(예) 그는 번번이 약속을 어겼다. (O)

(예) 그는 번번히 약속을 어겼다. (X)

 

 

(예) 그는 좋은 기회를 번번이 놓쳤다. (O)

(예) 그는 좋은 기회를 번번히 놓쳤다. (X) 

 

 

'매 때마다, 매번'이라는 의미를 지닌 말은 '번번이'입니다. 따라서 '번번히'는 잘못된 표현입니다.

 

 

한글맞춤법 제6장 제51항은 부사의 끝음절이 분명하게 '이'로 발음나면 '이'로 적고 '히'로만 나거나 '이'나 '히'로 날 수 있는 경우는 '히'로 적는다고 규정하고 있는데요, '번번이'의 경우 발음이 '이'로만 나기 때문에 '번번이'로 적는 것입니다.

 

'이'로만 발음나는 부사에는 곰곰이, 깨끗이, 느긋이, 대수로이, 의젓이, 반듯이, 버젓이, 가까이, 고이, 번거로이, 많이, 헛되이, 겹겹이, 번번이, 일일이, 따뜻이, 틈틈이, 집집이 등이 있습니다.

 

 

<참고사항>

'번번히'는 '번번이'의 잘못된 표현이지만, 한편으로는 아래와 같은 의미를 지니고 있습니다.

 

① 물건 등이 제법 쓸만하게.

(예) 이 물건은 오래 되었어도 번번히 보여 사용할 수 있겠다.

 

 

② 외모 등이 미끈하고 반듯하게.

(예) 그는 번번히 생긴 외모로 여자들에게 인기가 좋다.

 

③ 신분이나 지위 등이 제법 높게.

(예) 평소 번번히 차려입어야 남들이 함부로 대하지 못한다.

 

 

④ 바닥이나 표면 등이 편편하게. 

(예) 마당의 바닥을 번번히 고르고 나니 집주변이 한결 깨끗하게 보인다. 

 

 

이상으로 설명을 마치겠습니다. 끝.